Για την απόκτηση του δικαιώματος διδασκαλίας της Αγγλικής γλώσσας (πτυχίο Proficiency Michigan/ Cambridge) δεν είναι υποχρεωτική η μετάφραση του πτυχίου αποκλειστικά και μόνο από τον φορέα έκδοσης.
Ανήκει στην διακριτική ευχέρεια του κατόχου και αναγνωρίζεται από το Ελληνικό Υπουργείο Παιδείας και Δια Βίου Μάθησης κάλλιστα και η επίσημη μετάφραση από Έλληνα Δικηγόρο, επικύρωση της φωτοτυπίας του πτυχίου και σφράγιση από τον οικείο Δικηγορικό Σύλλογο για επιβεβαίωση της γνησιότητας της υπογραφής του Δικηγόρου-Μεταφραστή.
